The windows are not squared. They all have a bit of personal touch to them.
连窗户都不是四四方方的,而且都有一些很温馨的摆饰.
互联网摘选
Clothes of the fifty-six ethnic groups are assembled here , they all have their own style.
56个民族的服饰骈阗多姿, 各具风采.
互联网摘选
All the posts around the courtyard are to have silver bands and hooks , and bronze bases.
院子四围一切的柱子都要用银杆连络,柱子上的钩子要用银作, 带卯的座要用铜作.
互联网摘选
All this came after a first half in which the Reds could have hit a sackful.
这一切都是因为红军本应在上半场多多进球但是没能做到.
互联网摘选
Seem to have all the twists and turns of non-head hit. Tough and without reservation.
似乎所有的是非曲折都迎面袭来. 并毫不保留情面.
互联网摘选
Life me into thy world and let me have the freedom gladly to lose my all.
把我抬举到您的世界里去吧,让我有高高兴兴地失去我的一切的自由.
互联网摘选
You have to understand first all, and then the right remedy for your situation.
你必须首先了解自己, 然后针对你的情况对症下药.
互联网摘选
Many software designing multimedia courseware all have their different characters.
各种多媒体课件的开发软件也可谓数量繁多,各有千秋.
互联网摘选
All those who have contributed towards the gift will sign their names in a large album.
所有送礼的人都将在一本大纪念册上签名.
互联网摘选
Perhaps are really all apt to die? I have loved the love, this is my disaster.
或许,真的都是易逝的 吧 ?我爱上了爱情, 这是我的劫难.
互联网摘选
" All right,'she laughed. " I think I have it memorised nearly. "
“ 不错, " 她粲然一笑, " 我看我已经几乎全能背出来了. ”
英汉文学 - 嘉莉妹妹
